Schenck Process s.r.o. - Ochrana proti explozi ATEX

Nové jednotné předpisy v Evropské unii

Ochranou proti explozi je zajištěna bezpečnost a zdraví lidí a také bezpečnost zařízení a materiálu. Oblasti ohrožené explozí jsou ty oblasti, ve kterých mohou vznikat výbušná ovzduší. Což jsou směsi vzduchu a hořlavých plynů, par, mlhy nebo prachu, které vznikají v atmosférických podmínkách.

Zatím platí v celé Evropské unii jednotně dvě hlavní směrnice: EU směrnice 99/92/EG "o nejmenším nařízení ke zlepšení ochrany zdraví a bezpečnosti zaměstnanců, kteří mohou být ohroženi explozivním ovzduším" směřuje k zaměstnavatelům jakožto provozovatelům zařízení. Je také známá jako "ATEX 137". Všeobecně rozšířené označení ATEX je zkratkou odvozenou z francouzského výrazu Atmosphère Explosible. EU směrnice 94/9/EG "k přizpůsobení právních předpisů ... pro přístroje a ochranné systémy určené pro používání v oblastech ohrožených explozí" směřuje k výrobcům přístrojů. Je známá jako "ATEX 100".

Díky této harmonizaci byly v rámci EU odstraněny všechny obchodní překážky na poli ochrany proti explozi. Pro provozovatele zařízení ohrožených explozí mimo EU platí pro provoz jejich zařízení přirozeně odlišné předpisy podle příslušných zemí. Pro dodávky do zemí mimo EU platí pro dodavetele předpisy, které jsou se zákazníkem vždy smluvně dohodnuty. Nové v ochraně proti explozi podle ATEX je zjišťování mechanických přístrojů a jejich začlenění do kategorií přístrojů a stupňů ohrožení.

EU směrnice 99/92/EG, ATEX 137, Směrnice pro provozovatele
Podstatný obsah směrnice, která stanovuje nejmenší nároky, je uveden pod následujícími body:

Sled činností při ochraně před explozí

1.	Zamezení tvorby explozivní atmosféry
2.	Vyhnutí se zápalným zdrojům
3.	Zmírnění škodlivých následků exploze

Rozdělení na zóny
Zaměstnavatel rozdělí oblasti, ve kterých by mohly vznikat explozivní atmosféry, do zón. Každé zóně je vždy přiřazena kategorie používání přístrojů.

Posuzování rizik exploze a dokument o ochraně před výbuchem
Rizika exploze jsou rozsáhlá a ve svém souhrnu posouditelná a zdokumentovatelná. Stejně tak jsou zdokumentována všechna ochranná opatření.

Povinnost koordinace
Zaměstnavatel musí koordinovat všechna ochranná opatření proti explozi, pokud na jednom pracovičti pracují zaměstnanci více podniků.

EU směrnice 94/9/EG, ATEX 100, Směrnice pro výrobce

V nových zařízeních umístěných v oblastech ohrožených explozí smějí být použity jen ty přístroje, které splňují nejmenší nároky ve smyslu směrnice 94/9/EG.

Důležité novinky

Každý přístroj bude označen značkou CE.

Výrobce musí ke každému přístroji vystavit prohlášení o shodě.

Předpisy od nynějška platí také pro neelektrické (mechanické) přístroje.

Provozní prostředky chráněné proti explozi jsou rozděleny do skupin a kategorií.

Skupina I:	Důlní závody (není dále sledována)
Skupina II:	vše kromě důlních závodů
Kategorie 1:	velmi vysoká ochrana
Kategorie 2:	vyšší ochrana
Kategorie 3:	normální ochrana

Dodatečně jsou přístroje označeny pro používání v podmínkách s nebezpečným plynem (Gas-Ex-Atmosphere) písmenem G a v podmínkách s nebezpečným prachem (Staub- (Dust-) Ex-Atmosphere) písmenem D. Dodatečné označení přístroje se skupinou, kategorií a plyn/prach vede k následujícím změnám značení Ex, například: obslužný terminál Typ DT...E:

Dříve:	Eex ib IIC T6
Nyní podle EU směrnice 94/9/EG:	II 2 G Eex ib IIC T6

Pro každý přístroj musí výrobce vyhotovit návod k obsluze, který kromě jiného obsahuje všechny údaje pro bezpečné uvedení do provozu, používání, montáž / demontáž, údržbu (ošetřování a odstranění poruch), a instalaci. K uvedení do provozu musí být společně s přístrojem doručen originální návod k obsluze v jednom z jazyků výrobcem používaných a překlad do jazyka země kupujícího.

Schenck Process s.r.o. a ATEX

Schenck Process s.r.o. nabízí projektantům a provozovateli zařízení důležité poradenské služby v souvislosti s projekcí přístrojů pro průmyslovou vážící a dávkovací techniku pro oblasti Ex.
Na prvním místě při tom stojí spolupráce při stanovení zón s ohledem na používaný sypký materiál a eventuální prolínání zón při používání vážících a dávkovacích zařízení.
Zvláštní výhoda pro uživatele produktů Schenck Process s.r.o. spočívá v modulární struktuře produktů. Ta umožňuje optimální přizpůsobení přístroje technickým postupům uživatele. Což dovoluje také ideálním způsobem usnadnit soupis návodů k obsluze přístrojů pro oblast Ex a vystavení dokumentů o ochraně před explozí. Zařízení v ohrožených oblastech vyžadují dostačující oprávnění a citlivost. Nemálo oceňovaná je proto montáž a uvedení do provozu odborně vyškoleným personálem Schenck Process s.r.o. Nabízejí cenný přínos ke splnění úkolů, za které je zodpovědný provozovatel.

Směrnice pro provozovatele

Směrnice pro výrobce

Schenck Process s.r.o. a ATEX